Tháng giêng trồng trúc, tháng lục trồng tiêu

Direct English translation

In the first month plant bamboo, in the sixth month plant pepper.

Equivalent English version

Sow in season

Giải thích tiếng Việt

Chỉ kinh nghiệm dân gian về thời vụ trồng trọt, nhấn mạnh việc gieo trồng đúng tháng thì cây mới sinh trưởng tốt. Thường dùng để truyền lại hiểu biết thực tế trong sản xuất nông nghiệp.

English explanation

This proverb expresses folk experience about the proper planting season, emphasizing that crops grow well when planted at the right time. It is used to pass down practical agricultural knowledge.